欢迎来到杂志之家!发表咨询:400-888-7501 订阅咨询:400-888-7502 股权代码 102064
上海翻译杂志
人气:6383

上海翻译杂志 CSSCI南大期刊北大期刊

  • 主管单位:上海市教育委员会
  • 主办单位:上海市科技翻译学会
  • 国际刊号:1672-9358
  • 国内刊号:31-1937/H
  • 出版地方:上海
  • 邮发代号:4-580
  • 创刊时间:1986
  • 发行周期:双月刊
  • 业务类型:期刊征订
  • 学术咨询:下单时间:1-3个月 影响因子:1.77
  • 全年订价:¥ 408.00
  • 订阅数量:
    -+
  • 在线订购

上海翻译杂志简介

《上海翻译》杂志,于1986年经国家新闻出版总署批准正式创刊,CN:31-1937/H,本刊在国内外有广泛的覆盖面,题材新颖,信息量大、时效性强的特点,其中主要栏目有:翻译教学、词语译述、译者论坛等。

《上海翻译》杂志的办刊宗旨:探讨翻译理论,传播译事知识。总结翻译经验,切磋方法技巧。广纳微言精理,侧重应用翻译。把握学术方向,推动翻译事业。

杂志栏目设置

理论思考 应用探讨 翻译策略 口译研究 译史纵横 会讯·会议报道 

上海翻译杂志特色

(1)切勿一稿多投。凡查实已公开发表的论文投稿者,均列入黑名单,2年内不刊发投稿者的论文。

(2)量和单位的使用请参照国家法定计量单位最新标准(GB3100-93),采用国际单位制(SI单位)。文中的外文字符应大小写与上下角标清楚,黑体字符(张量、矢量符号)明晰。

(3)引言是学术论文的开场白,主要说明为什么要进行该项研究工作,提出文章中要研究的问题,引导读者阅读和理解全文。

(4)标题:一般单独占行,居左;段首小标题,前空两格,后空一格。

(5)参考文献确系亲自阅读,核对无误,并提供摘要便于核对。

上海翻译杂志数据统计

年度被引次数报告

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

本刊文章见刊的年份

2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001

在2010年的被引次数

21 110 108 123 141 157 88 116 57 54

被本刊自己引用的次数

0 19 6 5 10 6 1 5 3 0

被引次数的累积百分比

0.0179 0.1116 0.2036 0.3083 0.4284 0.5622 0.6371 0.7359 0.7845 0.8305

本刊文章见刊的年份

2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002

在2011年的被引次数

33 131 123 134 170 131 142 97 120 56

被本刊自己引用的次数

1 6 7 8 8 4 7 2 7 1

被引次数的累积百分比

0.0235 0.1166 0.2041 0.2994 0.4203 0.5135 0.6145 0.6835 0.7688 0.8087

本刊文章见刊的年份

2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003

在2012年的被引次数

15 79 108 100 135 108 90 105 73 95

被本刊自己引用的次数

0 8 2 2 7 1 9 6 0 5

被引次数的累积百分比

0.0134 0.0838 0.18 0.2692 0.3895 0.4857 0.566 0.6595 0.7246 0.8093

本刊文章见刊的年份

2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004

在2013年的被引次数

18 65 118 99 82 125 114 101 82 57

被本刊自己引用的次数

3 6 6 7 5 3 3 4 5 3

被引次数的累积百分比

0.0163 0.075 0.1817 0.2712 0.3454 0.4584 0.5615 0.6528 0.7269 0.7785

本刊文章见刊的年份

2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005

在2014年的被引次数

12 72 85 133 109 103 158 100 73 80

被本刊自己引用的次数

0 8 5 8 7 5 8 7 8 2

被引次数的累积百分比

0.0097 0.0676 0.1361 0.2432 0.3309 0.4138 0.5411 0.6216 0.6804 0.7448

本刊文章见刊的年份

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

在2015年的被引次数

14 104 80 108 126 97 90 123 77 84

被本刊自己引用的次数

1 11 4 7 3 4 3 2 0 3

被引次数的累积百分比

0.0113 0.0949 0.1593 0.2462 0.3475 0.4256 0.498 0.5969 0.6589 0.7265

本刊文章见刊的年份

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007

在2016年的被引次数

25 113 112 97 107 105 109 79 111 87

被本刊自己引用的次数

1 16 7 16 11 3 5 4 5 5

被引次数的累积百分比

0.0193 0.1065 0.1929 0.2677 0.3503 0.4313 0.5154 0.5764 0.662 0.7292

本刊文章见刊的年份

2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008

在2017年的被引次数

28 144 98 129 92 85 97 85 58 82

被本刊自己引用的次数

4 15 8 13 7 9 10 5 3 2

被引次数的累积百分比

0.0216 0.1327 0.2083 0.3079 0.3789 0.4444 0.5193 0.5849 0.6296 0.6929

本刊文章见刊的年份

2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009

在2018年的被引次数

28 137 185 95 108 83 89 81 88 71

被本刊自己引用的次数

6 33 32 18 19 16 4 11 8 2

被引次数的累积百分比

0.0199 0.1171 0.2484 0.3158 0.3925 0.4514 0.5145 0.572 0.6345 0.6849

本刊文章见刊的年份

2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010

在2019年的被引次数

43 157 187 184 84 88 74 78 87 71

被本刊自己引用的次数

5 30 17 28 7 18 11 11 11 5

被引次数的累积百分比

0.0285 0.1326 0.2566 0.3786 0.4344 0.4927 0.5418 0.5935 0.6512 0.6983

本刊文章见刊的年份

2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011

在2020年的被引次数

45 231 157 184 158 86 74 80 56 68

被本刊自己引用的次数

12 48 29 27 13 5 10 21 7 9

被引次数的累积百分比

0.0284 0.1741 0.2732 0.3893 0.489 0.5432 0.5899 0.6404 0.6757 0.7186

本刊文章见刊的年份

2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012

在2021年的被引次数

42 184 254 150 163 147 89 62 48 79

被本刊自己引用的次数

8 43 33 18 17 13 11 8 6 7

被引次数的累积百分比

0.0252 0.1355 0.2878 0.3777 0.4754 0.5635 0.6169 0.6541 0.6829 0.7302
主要参考文献期刊分析
被引次数
影响因子
*指该期刊近两年文献的平均 被引用率,即该期刊前两年论文在评价当年每篇论文被引用的平均次数
主要发文学者分析
学者姓名 发文量 主要研究主题
方梦之 23 心翻译研究;翻译;科技翻译;译学;翻译策略
文军 19 心翻译;英译;英译研究;翻译策略;汉语古诗英译
何刚强 16 心翻译;翻译研究;本科翻译专业;翻译理论;翻译教学
王宏 16 心英译;翻译;典籍英译;英译研究;翻译策略
吴国良 16 心用法;译评;用法特征;潜在语义;翻译
穆雷 15 心翻译;翻译学;翻译教学;翻译研究;翻译理论
陈小慰 14 心翻译;修辞;受众;外宣翻译;翻译教学
黄忠廉 14 心变译;全译;翻译;汉译;《天演论》
范武邱 13 心翻译;科技翻译;翻译研究;译者;语言模糊性
任东升 11 心翻译实践;翻译;译本;圣经;制度化
主要发文机构分析
机构名称 发文量 主要研究主题
上海大学 175 翻译;英语;英译;译学;语言
广东外语外贸大学 85 翻译;译学;口译;英译;翻译学
复旦大学 67 翻译;英译;英语;文化;翻译专业
上海外国语大学 64 翻译;英译;文学;翻译研究;语料
中南大学 43 翻译;英译;逻辑;英语;语篇
北京外国语大学 38 翻译;英译;口译;伦理;话语
苏州大学 36 翻译;英译;译者;翻译研究;翻译学
浙江大学 34 翻译;用法;译评;语义;译学
上海海事大学 32 翻译;英语;英译;翻译技巧;英译文
华东师范大学 31 翻译;译学;英译;翻译学;语境

网友评论(不代表本站观点)

来自guhuimi**的评论:

上海翻译评论杂志今年发展很好,文章质量不断提高,受到众多专家学者认可。编辑部工作人员很热情,认真修改后直接录用。

2020-03-16 15:14:57
来自hanshas**的评论:

上海翻译评论杂志不错,信誉很高,速度很快!给我发表的论文我已经收到!我还要发表一篇!诚信可靠,及时的帮我发表了,真的太感谢了,感激涕零啊,谢谢啦,给你们赞。

2020-03-13 18:13:19
来自wangyua**的评论:

已投贵刊,文章中有说明,请编辑老师不吝审阅,如有可能,请收在贵刊“管理新理念”一栏,致谢!结果审稿速度比较快,编辑老师感觉非常好,修改细致,负责认真。

2020-03-11 15:34:35
来自wangkan**的评论:

这本杂志是朋友推荐的,我觉得还挺好的,审稿人和编辑都非常负责,审理速度也较快,提出的修改意见很有针对性。原创性、新视角的论文值得投给该刊物。

2019-07-06 14:58:13
来自fangmen**的评论:

编辑部老师很认真,很好也很负责,处理速度很快,尤其是章乐老师特别的负责,态度也很好,总体来看这个期刊还是不错的。文章录用很快,很不错的期刊~~不歧视外校,大家可以考虑投稿~审稿3个月,审稿比较细。总体感觉很相当块了。

2019-05-24 09:03:28
来自lihaoya**的评论:

文章外审很快,两个月不到就出结果了,专家对我的文章并没有意见,退回修改了下格式及排版后,现在已经开始编辑加工了。本人研一,投的第一篇文章这么顺利,还是挺出乎我意料的。

2019-04-04 16:09:53
来自lihaora**的评论:

审稿速度很快,2周就给审稿意见,大修两个月修改时间,我投的大修了两次,第二次只有语言问题,好好修改后投过去一周接收了,1.4号返得到大修稿,3.12号接收,编辑都在加班加点的工作,很敬业,本来还担心节假日会推迟那。

2019-03-12 15:22:39
来自wuyongp**的评论:

这本杂志审稿速度特别快,不到半个月就接到初审结果了,总体来说,感觉编辑部的效率蛮高的,很快就走完了所有流程,而且专家也挺棒的,一次愉快的投稿经历。

2019-02-02 19:36:56
来自yangsha**的评论:

很早就确定能够录用需要修改了,但后续街道修改意见以及修改提交前后差不多快一个月。前前后后差不多2个多月时间,确定收稿录用,算是较快的。

2019-01-28 11:21:49
来自jiangyu**的评论:

一般情况下审稿速度较快,在线查询系统好像更新及时,若有消息编辑也会通过邮件联系,且态度较好。对这类学科而言,感觉该刊物比较偏重于有试验的论文。

2018-12-26 18:57:00
来自mayijin**的评论:

审理速度较快,三个月之内出结果。期刊质量很不错,要求也相对较高,是同类型期刊中比较高的了,就是见刊比较慢,从投稿到见刊如果中途顺利的话,至少应该还要很久吧。

2018-12-03 17:58:00
来自majingy**的评论:

第一次投这个刊物,两次修改后录用。8月29日投稿,11月下旬收到录用通知。另外我觉得审稿人给的意见比较细致、对问题的提出也比较准确。刊物的档次也很高。还是挺值得一投的。

2018-11-29 17:18:51
来自sundeij**的评论:

一审半个月,二审一个月,修改后提交修改稿,现在显示已录用。杂志很好,在这方面领域能排前几,另外审稿人和编辑都很认真,期待以后会有更好的发展。

2018-11-06 09:16:39
来自caohong**的评论:

编辑部对稿件的处理速度是很快的,不管是初审还是专家审稿都比较快,我很满意哟。这个刊物是双核心,从该刊已发表的论文来看,对论文的创新性的要求并不算低,当然也不能说就高,我个人认为该刊还不错吧,很严谨。

2018-10-09 08:50:53
来自zhouyan**的评论:

总的感觉评审意见非常专业,编辑和编委都很负责,稿件处理速度也很快,比很多杂志都要快,值得发扬。这是一个比较严谨而有深度的期刊。

2018-08-30 16:09:12
来自chenjia**的评论:

编辑很负责任,很nice。水准很高,核心期刊,中间可以催审,编辑人很nice!赞一下编辑老师,认真负责,最重要的是快,编辑意见是按照意见修改后就可以录用,总之,是很快的!

2018-08-30 15:04:30
来自fgns610**的评论:

速度非常快,编辑非常负责任,快的时候3个多月,最慢的1篇4个月也审完有结果了,编辑那里是从来不耽误时间的,审完的结果,往往当天就会反馈回来。如果急着发文毕业,应该是国内不多的可选的高效高质量期刊,如果稿子质量可通过审稿,往往4个月内即可拿到稿件接收函。

2018-01-31 10:38:54
来自lkojudm**的评论:

上海翻译该期刊在行业内反映还是不错的,编辑比较负责,水准很高,审稿比较严格,是比较权威和专业的期刊。整个审稿流程比较明确清晰。审稿老师态度也好,非常推荐!

2018-01-24 14:49:14
来自vfrs632**的评论:

通知已经被录用,但是需要小改一下,编辑部流程很快,一个外审没几天就结束了,一个外审拖了一个多月都没结果,没等这个外审结果直接进入终审,从投稿到录用总共3个月。

2018-01-08 09:42:52
来自jhhgbh3**的评论:

上海翻译是不错的刊物 ,较权威的刊物 。想在上面发文章需要耐心, 审稿的速度还可以, 但有的时候出版时间较长 但审稿周期相对也较长,可能是投稿的稿件太多。总体很好,杂志质量高,审稿负责

2017-12-29 15:33:22
来自loiwkks**的评论:

上海翻译杂志的审稿速度还是比较快的,编辑认真负责,各种耐心解答,而且文章基本没有在编辑手中耽搁,退修时编辑亲自打电话告诉如何修改格式和表述等。论文有创新还是比较容易中的。

2017-12-21 09:22:09
来自trew216**的评论:

编辑和审稿人,都非常认真负责,审稿人很细致,意见也非常中肯。修改后很快被收录。个人建议,只要投稿时,认真准备稿件,无语言和格式错误,基本上都会送审的。大家加油哦!

2017-12-14 10:30:04
来自ccve845**的评论:

大概不到1个月一审结束,小修回答了专家的2个问题。后来很快进入主编终审环节,不到3个月给出录用意见,个人感觉速度很快,编辑态度好,专家评审意见也很中肯!

2017-11-17 11:03:46
来自cikease**的评论:

上海翻译杂志不仅能提升自己阅读能力和写作能力,也能让人看到文章中的世界,朋友推荐杂志之家,发货速度快,杂志包装也好,客服挺有耐心的。值得收藏哦

2017-10-10 10:36:02
来自vvsbghr**的评论:

基本上我是拒绝读大部分畅销书的,结果证明这是错误的,这本杂志让我感觉到被科普,也有非常惊艳的理论突破,当然要在短短的一本书里塞进作者的所有研究理论也是不可能的,但是这种宏观的,充满了预设的叙述,还是让人给他很高的评价。

2017-09-26 11:05:28
来自vsvdvdf**的评论:

第二次来订阅杂志了,好评,书是正版,新的,质量很好,快递也给力!印刷质量不错,书已收到,书本齐全,物流发货很快!杂志之家很给力!很有收获,价钱也很实惠,客服的态度很好哦!

2017-08-29 09:44:10
来自sixklio**的评论:

上海翻译杂志内容还没仔细看,期待很好,呵呵,真得感谢快递人员,太快了,看到这么多好评才下手买的,果然不负所望会坚持订阅下去的,支持杂志之家!

2017-08-10 17:40:50
来自csddgbf**的评论:

定了一年的杂志之家,收到货就开始看,很不错的杂志,订的有点晚了,里面有一些观点振聋发聩,让人深思,会一直订下去,纸张质量挺好的,印刷也不错,完全是大家风范,回头推荐朋友来购买。

2017-08-07 17:04:54
来自riuwiud**的评论:

上海翻译杂志审稿速度确实很快,从投到有结果不到4个月。 个人觉得该期刊的编辑蛮负责的,对问题的修改很仔细到位。审稿人给的意见也很到位 ,审得很细致。是一个不错的双核心期刊!

2017-07-06 09:30:41
来自poiaial**的评论:

估计是运气比较好,整个审稿过程非常顺利。编辑部工作人员处理速度非常快、工作规范,对问题的处理既细心又耐心。非常不错!是一个值得推荐的双核心杂志

2017-06-07 09:33:53
来自dkldlsd**的评论:

上海翻译杂志非常不错,审稿速度很快,给意见很快,毕业着急的投不错。该刊也不是照单全收,被拒的情况也不少,毕竟hi双核心。建议想投该杂志的人好好看看杂志之前接收的文章,好好准备。祝好运

2017-04-23 08:37:32
来自jweysu_**的评论:

上海翻译杂志的工作人员还是很认真负责的,编辑修改和校对非常的认真,过程较忙,但是学到很多东西,外审老师提出的意见也很中肯,对文章的修改有很大帮助!推荐投稿哦

2017-02-21 10:01:27
  • kidasoa**: 外审专家还是很犀利的,句句都是一针见血,对文章分析非常透彻。
    2017-03-09 15:33:23
来自wugui_s**的评论:

投了一篇关于经贸翻译的论文,总体体来说,上海翻译杂志的审稿速度还可以,编辑老师很负责,态度也很好,有问题打电话都能得到耐心解答。外审专家也能从专业的角度给予指导。非常感谢!

2016-08-15 09:37:56
  • chunsee**: 审稿人水平都可以,能把你文章中的闪光点抓住。
    2016-10-23 15:38:30
  • yaoqi_s**: 杂志的效率其实还可以,专家审稿很快。
    2016-09-14 15:51:42
  • jijhdu_**: 上海翻译审稿速度还是挺快的,整个过程下来不到4个月,中途修改了一次,审稿老师修改意见很是中肯,有实用价值。
    2016-08-25 11:13:57
来自xiejian**的评论:

投稿文章,有创新比较容易中。两个审稿人,其中一个的意见较中肯,另一个的意见显示其对文章内容和研究领域不是很熟,但是上海翻译速度算较快了,用了3个月!

2015-09-20 09:17:03
  • hgfryis**: 审稿专家提的意见也很中肯,前前后后修改了几次,最后终于收录了。
    2016-12-29 10:27:27
  • basis23**: 速度都非常快,工作很认真,给的意见不刁钻而且很专业,对文章帮助很大!
    2016-11-25 10:17:49
来自yueyang**的评论:

文章有创新比较容易中。两个审稿人,其中一个的意见较中肯,另一个的意见显示其对文章内容和研究领域不是很熟,有点轻视理论探讨的作用!上海翻译杂志速度算较快了,用了4个月左右!

2015-06-10 17:31:30
  • ooqnj_h**: 很好的杂志,希望越办越好!
    2016-09-27 11:17:42
来自fghftyt**的评论:

投了两篇:1.从投稿到录用时间大概25天,直接录用。2.投稿到修后再审25天,修改了引言的写法,两天后录用。上海翻译杂志的审稿速度挺快,期间还隔着国庆节。难度不大,感觉有创新,写的好一点就行。

2015-03-07 11:02:17
来自wwscv**的评论:

感觉编辑很不负责任,外审3个月,专家意见回来后,在主编手上又拖了一个月,才告诉文章被拒。给你推荐的都是正规期刊,还给了很多建议,非常不错,赞一个!

2015-01-23 16:22:23
  • wangau_**: 非常不错的期刊!棒棒哒··
    2016-10-31 09:17:36
  • likaid_**: 上海翻译是一个非常值得投稿的杂志,祝大家好运,文章都能被收录~
    2016-10-29 15:09:42
来自lazz**的评论:

2014.4.16 收到收稿通知。4.18 交审稿费。5.5 送外审。8.1 审稿意见返回,修改后录用。8.4 返回修改稿。8.8 通知录用收费。编辑部效率很高态度很好,而且可以电话催稿。就是版面费比较高。

2015-01-13 16:31:38
来自wgebe**的评论:

审稿速度的确偏慢,发表速度正常。期刊内容非常丰富,只要与翻译有关的论文都可以投。比较重视创新点,有些非牛刊的论文只要有创新也能录用。编辑水平较高,而且态度不错。

2014-12-16 10:49:59
  • hoiimxo**: 编辑真的很和善,办事效率也很高,必须得赞一个!
    2016-12-07 11:03:17
来自modify**的评论:

各种都全程服务,确实不错,很专业,刊出,还没通知交稿费、、、很不错,编辑改得相当细心,缩写的格式都会改,赞一个!

2014-11-18 11:19:48
  • dhaidji**: 审稿专家也很认真、会提出很多中肯的意见给予参考。是一个很值得推荐给大家的期刊。
    2017-01-19 10:26:20
登录后即可发表评论

免责声明

若用户需要出版服务,请联系出版商。

相关论文
在线咨询